Услуги по переводу
Мы можем предложить услуги по переводу примерно с 200 различных языков на 35 иностранных языков. Наша команда включает в себя переводчиков, которые являются носителями более чем 35 различных языков, многие из них являются двуязычными. Это дает нам возможность предлагать высокое качество перевода и корректировки с финского или с английского языков на практически любой язык, а также фактически с любого языка на финский и многие другие языки.
Перевод различных типов документов
Мы можем перевести практически любой тип текста - технический, научный, медицинский, юридический и т. д. Когда это возможно, мы стараемся подобрать переводчика с опытом работы в области, интересующей заказчика. Тем не менее, наши переводчики квалифицированы в быстром нахождении правильной терминологии для самых разнообразных документов, с которыми они работают.
Цена
Стандартной практикой является оплата за количество страниц или слов в тексте, по одинаково высокой стоимости как для научного или технического документа, так и для простого текста. Мы считаем, что более справедливо брать оплату за фактически выполненную работу. Наши клиенты отправляют нам текст по электронной почте в общедоступном формате, который может быть отредактирован (предпочтительно, в виде Microsoft Word), мы его быстро анализируем, и делаем предложение-оценку, в зависимости от времени, которое займет перевод.
Если заказчик соглашаетесь с данной оценкой, мы готовим перевод (или корректировку) текста, к необходимому сроку. Большинство переводов может быть готово в течение одного или двух дней, и даже нескольких часов, хотя мы предпочитаем располагать большим временем, чтобы обеспечить высокое качество перевода.
Конфиденциальность
Мы относимся к любым документам, присланным нам, со строгой конфиденциальностью. Мы гарантируем, что данные документы не попадут в руки посторонним лицам и будут уничтожены все их бумажные или электронные копии после окончания перевода и одобрения их заказчиком. Переводчик имеет право сохранить перечень переведенных им технических терминов для обеспечения быстрого и согласованного перевода возможных будущих документов для того же клиента. Если у вас есть специальное соглашение о конфиденциальности, которое необходимо подписать, мы будем рады сделать это.